1
00:03:44,641 --> 00:03:49,102
Ich sagte ihr, dass ich das tun würde, wenn sie nicht mein Kleid ruinieren würde, wie letztes Jahr.

2
00:03:49,604 --> 00:03:52,564
- Du musst aufhören, ihm Dinge zu geben - ich weiß.

3
00:03:56,736 --> 00:03:57,819
Raucht jemand?

4
00:03:58,279 --> 00:04:00,155
Mama warf meine

5
00:04:05,662 --> 00:04:06,787
Ich habe es!

6
00:04:06,829 --> 00:04:08,247
Oh danke!

7
00:04:15,296 --> 00:04:16,880
Nochmals vielen Dank

8
00:04:20,426 --> 00:04:22,261
Hey, welche Art von Musik magst du?

9
00:04:23,513 --> 00:04:25,847
Hmm. Ich mag britischen Pop wirklich

10
00:04:26,265 --> 00:04:28,016
Hast du irgendwelche Bands gehört?

11
00:04:28,226 --> 00:04:29,309
Nein, das ist es nicht.

12
00:04:29,769 --> 00:04:31,395
Oh mein Gott. Was gibt es zu essen?

13
00:04:31,688 --> 00:04:34,314
Und hier ist „Miserable Fondue“, „Absolute Friendship“.

14
00:04:34,732 --> 00:04:36,900
Es ist „Tempel des Aszendenten®, Hakiea“.

15
00:04:37,318 --> 00:04:40,362
Es gibt auch „emotionale Kätzchen“

16
00:04:41,990 --> 00:04:44,992
Sh'et „Oshsk Grove ^“ sind nicht so gut wie „Oisk-RooG

17
00:04:45,034 --> 00:04:46,910
®Es ist nicht wirklich eine Art Diebstahl, aber.

18
00:04:46,953 --> 00:04:47,953
Hast du von ihnen gehört?

19
00:04:47,996 --> 00:04:50,580
Ich habe © "© Isk RopsG' gehört, bin mir aber nicht sicher, ob ich ihre Musik gehört habe.

20
00:04:50,665 --> 00:04:52,040
Hmm...oh Gott, sie sind so gut

21
00:04:52,083 --> 00:04:54,751
® scheinen Musik zu stehlen,

22
00:04:54,752 --> 00:04:56,295
Ich liebe sie alle gleichermaßen.

23
00:04:56,462 --> 00:05:00,424
Ich besuchte sie damals im © din, einer Flüsterkneipe in Quebec.

24
00:05:00,591 --> 00:05:03,719
Auch wenn Sie noch nicht 18 Jahre alt sind, können Sie dort eintreten.

25
00:05:03,761 --> 00:05:06,847
Daher musste ich dieses Mal nicht einmal den Ausweis meiner Schwester mitbringen

26
00:05:06,973 --> 00:05:09,433
Wirklich cool: Großartig.

27
00:05:09,434 --> 00:05:12,644
Ja. Daher würde ich sie auf jeden Fall weiterempfehlen.

28
00:05:12,687 --> 00:05:16,106
- Es wird Ihnen gefallen
- Großartig, hör zu, danke! 1

29
00:05:16,274 --> 00:05:17,357
Es war gut zu helfen

30
00:05:18,359 --> 00:05:20,485
Gut. Ich werde gehen, Leute. Bis morgen.

31
00:05:20,486 --> 00:05:22,237
- Wir sehen uns. - Tschüss!

32
00:05:22,739 --> 00:05:24,114
Hey n Klamotten und

33
00:05:25,158 --> 00:05:26,366
Wohin gehst du?

34
00:05:26,409 --> 00:05:29,244
® Normalerweise gehe ich auf dem Heimweg von der Schule zum Waschsalon.

35
00:05:29,412 --> 00:05:31,621
Ich auch, macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitmache?

36
00:05:31,831 --> 00:05:33,623
Nein, das ist es nicht. in © vee Nr.

37
00:05:34,500 --> 00:05:38,336
-Übrigens, ich bin Teresa-. Schön, Sie kennenzulernen

38
00:05:41,924 --> 00:05:47,888
Film „Im letzten Atemzug“, Beleuchtung, Schnitt...

39
00:05:48,306 --> 00:05:52,809
Alles in diesem Film ist so... noch schöner, postyuyann® review it®.

40
00:05:52,810 --> 00:05:54,478
Mn © r © mal

41
00:05:54,520 --> 00:05:56,730
Ich würde es auf jeden Fall empfehlen!

42
00:05:56,731 --> 00:05:58,148
Ich hätte gerne zugesehen.

43
00:05:58,733 --> 00:06:02,569
Generell gibt es im Zentrum ein gutes Kino...

44
00:06:02,653 --> 00:06:06,073
Sie zeigen jedes Wochenende Filme wie diesen

45
00:06:06,157 --> 00:06:08,742
O/ET0...das ist...großartig

46
00:06:08,743 --> 00:06:10,786
Ich nehme an, dass du oft gehst?

47
00:06:10,995 --> 00:06:12,162
Ja.

48
00:06:12,455 --> 00:06:16,666
Jeden Samstag, wenn es freie Zeit gibt, von der Schule und allem anderen

49
00:06:17,168 --> 00:06:19,294
Was machst du dieses Wochenende?

50
00:06:21,923 --> 00:06:23,799
Nichts ©, hoffe ich

51
00:06:24,634 --> 00:06:27,219
Möchten Sie sich mit mir das ® D^W dieser Filme ansehen?

52
00:06:27,553 --> 00:06:29,012
Ja, das wäre toll ©!

53
00:06:29,764 --> 00:06:31,264
Unglaublich. Okay, großartig ©.

54
00:06:35,019 --> 00:06:38,146
Ich schätze, ich kann dir alles erzählen... n ©

55
00:06:38,189 --> 00:06:44,528
Es gibt so eine Geschichte... ich möchte dir jetzt nicht erzählen... aber sie wird dir gefallen!

56
00:06:44,654 --> 00:06:46,113
Ernsthaft.

57
00:06:46,531 --> 00:06:49,658
Ich glaube, ich habe es drei oder vier Mal gesehen.

58
00:06:49,742 --> 00:06:51,827
Er ist der Beste

59
00:06:52,620 --> 00:06:53,870
Ich bin begeistert

60
00:06:54,414 --> 00:06:55,580
Ich auch!

61
00:06:56,082 --> 00:07:01,920
Es gefällt mir so gut, dass du auch gute Filme zu schätzen weißt

62
00:07:01,963 --> 00:07:04,631
Das kommt so selten vor, dass Sie überrascht sein werden.

63
00:07:05,049 --> 00:07:09,594
Okay, verschenke nichts, aber vielleicht einen Film...

64
00:07:09,929 --> 00:07:11,012
Dieser Junge.

65
00:07:11,222 --> 00:07:15,016
Besorgen Sie sich einen Job als Ersatzjournalist.

66
00:07:15,101 --> 00:07:18,353
Eine riesige Chance für ihn, riesig, und er ist wie...

67
00:07:18,396 --> 00:07:21,106
Ich kann es nicht vermasseln.“ Also stimmt er zu

68
00:07:21,107 --> 00:07:26,194
Dann haben sie ihn mit diesem Model zusammengebracht, und diese Schauspielerin ist großartig.

69
00:07:26,237 --> 00:07:31,116
Ich habe Winona noch nie schöner gesehen als in diesem Film.

70
00:07:31,450 --> 00:07:33,702
Und Leo, oh Gott.

71
00:07:33,953 --> 00:07:36,079
Unglaublich! Aber...

72
00:07:36,205 --> 00:07:39,791
Also, ja, wenn er in die Rolle kommt, wird er wie...

73
00:07:40,334 --> 00:07:44,337
Er scheint sein Leben mit ihrem zu verweben.

74
00:07:44,380 --> 00:07:47,507
Gott, ich kann nichts anderes sagen, weil ich nicht alles verraten will.

75
00:07:47,550 --> 00:07:50,051
aber es wird dir gefallen

76
00:07:50,303 --> 00:07:52,554
Wenn du hinschaust, wirst du es verstehen

77
00:07:54,348 --> 00:07:55,599
Gefällt dir dieser Ort?

78
00:07:55,641 --> 00:07:57,976
Ja, es ist unglaublich

79
00:07:58,269 --> 00:07:59,936
So etwas hatte ich noch nie gesehen.

80
00:08:00,146 --> 00:08:02,063
Sehr entspannt

81
00:08:02,273 --> 00:08:05,192
Ich glaube, dass jeder, der etwas von sich selbst repräsentiert, immer hier ist.

82
00:08:05,526 --> 00:08:08,612
Für Freitag ist es ziemlich langweilig.

83
00:08:09,238 --> 00:08:13,658
Aber an jedem anderen Wochenendabend ... ist es so verrückt

84
00:08:13,826 --> 00:08:17,162
Na gut...letzten Sommer...

85
00:08:17,205 --> 00:08:20,582
Kennen Sie die große Schwester Katie Evans?

86
00:08:23,085 --> 00:08:26,505
Sie war in dieser Ecke und wollte zu viele Cocktails trinken.

87
00:08:26,797 --> 00:08:31,760
Sie zog ihr Hemd aus, selbst keinen BH, zog ihre Titten aus

88
00:08:31,802 --> 00:08:33,220
Es war verrückt!

89
00:08:33,262 --> 00:08:34,262
Oh mein Gott!

90
00:08:34,305 --> 00:08:36,514
Ich war dort und dachte: „Was zum Teufel...?!“

91
00:08:36,557 --> 00:08:39,518
Waren es Frühlingsferien oder so?
So etwas in der Art.

92
00:08:39,560 --> 00:08:44,940
Es war verrückt. Dies ist nur ein Beispiel für Sie

93
00:08:45,191 --> 00:08:47,567
Wir sollten öfter hierher kommen!

94
00:08:47,777 --> 00:08:50,195
- Das würde ich gerne tun
-Ja?

95
00:08:50,279 --> 00:08:55,158
Ich würde euch sogar gerne öfter in diese Filme mitnehmen.

96
00:08:55,201 --> 00:08:57,536
Wenn du meine Freundin wärst
oder so ähnlich

97
00:09:04,877 --> 00:09:05,877
Ich...

98
00:09:07,338 --> 00:09:08,547
Ich...

99
00:09:08,965 --> 00:09:10,924
Es tut mir sehr leid.

100
00:09:10,967 --> 00:09:13,718
Wenn ich einen schlechten Eindruck auf dich gemacht habe.

101
00:09:13,719 --> 00:09:20,183
Ich bin nicht für Mädchen...

102
00:09:20,351 --> 00:09:22,269
Ich mag dich! Sehr

103
00:09:22,395 --> 00:09:23,603
Stark stark!

104
00:09:23,688 --> 00:09:28,316
Ich denke... ich bin nicht in dich verliebt

105
00:09:28,734 --> 00:09:32,195
Ich habe kein Problem mit Schwulen oder ähnlichem.

106
00:09:32,238 --> 00:09:35,115
Einer meiner guten Freunde ist schwul und...

107
00:10:12,445 --> 00:10:15,947
Ich habe dir gesagt, Kenneths Charakter ist unglaublich

108
00:10:15,948 --> 00:10:18,241
Ich glaube nicht, dass irgendjemand diese Rolle spielen kann ...

109
00:10:20,494 --> 00:10:22,954
Nimmst du es mit nach Hause oder was?

110
00:11:10,920 --> 00:11:11,628


111
00:11:20,805 --> 00:11:23,682
April

112
00:11:40,699 --> 00:11:42,033
Lass uns gehen!

113
00:11:49,458 --> 00:11:50,792
Das? Willst du nicht reingehen?

114
00:11:51,460 --> 00:11:52,460
Das ist es.

115
00:11:52,962 --> 00:11:54,045
Projekt ©...

116
00:11:55,798 --> 00:11:57,424
Das ist die Vordertür und...

117
00:11:59,343 --> 00:12:00,385
Gut.

118
00:12:00,720 --> 00:12:04,764
Was wäre, wenn ich Sie durch die Hintertür begleite, um hereinzukommen?

119
00:12:06,100 --> 00:12:07,225
Ist es so besser?

120
00:12:08,519 --> 00:12:09,686
Also. Es war

121
00:12:24,285 --> 00:12:25,410
Alles wird gut.

122
00:12:36,881 --> 00:12:38,298
- Hallo, Mag! - Hallo Jen.

123
00:12:39,341 --> 00:12:41,384
Nochmals vielen Dank, dass Sie uns Flyer erstellt haben.

124
00:12:42,303 --> 00:12:43,761
Ich schätze es wirklich

125
00:12:43,804 --> 00:12:45,638
Schau mal, hey, schulpflichtiges Mädchen

126
00:12:45,639 --> 00:12:47,182
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht kommen möchte

127
00:12:51,061 --> 00:12:52,145
Hören Sie, alles wird gut.

128
00:12:52,188 --> 00:12:54,606
Ihr Name ist Sara, ich stelle sie dir vor, komm her, lass uns Platz nehmen.

129
00:12:54,648 --> 00:12:56,232
Setz dich, lass uns anfangen!

130
00:12:57,401 --> 00:12:59,068
Meg, du hast eine Freundin mitgebracht

131
00:12:59,069 --> 00:13:00,820
Ja, es ist Sam.

132
00:13:00,905 --> 00:13:02,906
- Hallo Sam! Willkommen.

133
00:13:03,032 --> 00:13:06,493
Wussten Sie? Setzen Sie sich auf die Couch, das ist der beste Platz im Haus!

134
00:13:07,161 --> 00:13:08,203
Sehr praktisch!

135
00:13:08,245 --> 00:13:10,163
Okay Leute, fangen wir an.

136
00:13:10,206 --> 00:13:12,832
Vielen Dank, dass Sie alle zurückgekommen sind

137
00:13:13,375 --> 00:13:16,544
Wir erzählen Ihnen ein wenig über die Mission unserer Gruppe.

138
00:13:16,587 --> 00:13:19,172
und unsere Werte, wie Sam4, ist neu

139
00:13:19,507 --> 00:13:27,055
„Be stolz“ ist ein ehrenamtliches Projekt, quasi eine Selbsthilfegruppe für Jugendliche

140
00:13:27,097 --> 00:13:30,475
Wir können sagen, dass jeder zwischen 18 und 22 Jahren willkommen ist.

141
00:13:30,559 --> 00:13:32,936
Sogar Jennifer, wie alt ist sie? 20?

142
00:13:33,437 --> 00:13:34,687
- Er ist 24 Jahre alt. -Ja.

143
00:13:34,730 --> 00:13:36,856
Aber sie ist ein Teil davon! Jung im Herzen!

144
00:13:36,857 --> 00:13:38,900
Du weißt also...

145
00:13:38,943 --> 00:13:43,822
Der Grund, warum wir diese Gruppe gegründet haben, war, dass wir...

146
00:13:43,989 --> 00:13:48,117
damit jeder, der LGBT ist, fragen kann
Fragen

147
00:13:48,160 --> 00:13:50,328
Sie wissen also, dass es einen sicheren Ort gibt ...

148
00:13:50,496 --> 00:13:54,415
Wir alle haben die Möglichkeit zu lieben, Geschichten zu teilen und Unterstützung zu erhalten

149
00:13:54,416 --> 00:13:58,294
und ich mag es, abzuhängen, und wir haben Filmabende und Spieleabende. usw.

150
00:13:58,295 --> 00:14:04,592
Warum erzählen wir Ihnen also nicht ein wenig über uns?

151
00:14:04,843 --> 00:14:08,304
Wenn alle im Kreis gehen, können wir uns vielleicht vorstellen.

152
00:14:08,305 --> 00:14:11,724
wie viele Jahre wo und erzähle eine Geschichte

153
00:14:11,725 --> 00:14:13,101
Ich denke.
Es ist eine tolle Idee. -Ja!

154
00:14:13,143 --> 00:14:16,229
Ich werde dir meine Geschichte nicht erzählen, weil ich sie die ganze Zeit erzähle.

155
00:14:17,606 --> 00:14:19,899
Und ich bin viel älter als du

156
00:14:19,900 --> 00:14:23,486
Also, Jen, kannst du es uns mitteilen?

157
00:14:23,529 --> 00:14:24,696
Natürlich ja...

158
00:14:25,322 --> 00:14:27,282
Vor vier Jahren.

159
00:14:27,533 --> 00:14:28,741
Ich kam nach Hause

160
00:14:29,076 --> 00:14:30,410
Ich habe meine Mutter besucht

161
00:14:30,661 --> 00:14:32,537
V; Ich habe keinen Vater

162
00:14:32,580 --> 00:14:34,455
Und meine Mutter arbeitet nachts!

163
00:14:34,498 --> 00:14:38,209
Ein Freund hat mich auf das Message Board aufmerksam gemacht...

164
00:14:38,210 --> 00:14:40,795
wo Menschen Fotos, Geschichten und... austauschen

165
00:14:40,838 --> 00:14:42,672
und ich denke: „Ich bin allein zu Hause und...“

166
00:14:43,674 --> 00:14:47,343
Es stellte sich heraus, dass meine Mutter beschlossen hatte, an diesem Abend früher von der Arbeit nach Hause zu kommen!

167
00:14:47,803 --> 00:14:52,599
Und sie sah, was ich sah

168
00:14:53,142 --> 00:14:55,852
Ich denke, ich könnte es leugnen.

169
00:14:55,895 --> 00:14:59,188
und ich habe mir irgendeine Ausrede ausgedacht... aber ich habe es nicht getan

170
00:14:59,189 --> 00:15:05,987
Und ich habe ihr gerade unter Schluchzen gesagt, dass ich lesbisch bin.

171
00:15:06,030 --> 00:15:13,453
Jetzt weiß er, dass ich lesbisch bin und...
Sie hatte keine Angst, sie hat mich nicht verleugnet

172
00:15:14,038 --> 00:15:16,414
Es ist nicht das Beste, was es hätte sein können, aber.
es ist, was es ist.

173
00:15:16,498 --> 00:15:22,086
Meine Mutter und ich ... waren einkaufen und sahen ein lesbisches Paar

174
00:15:22,129 --> 00:15:24,505
Und meine Mutter ist einfach.

175
00:15:25,549 --> 00:15:29,844
„Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, wie zwei Frauen das schaffen können. Ich...ich...das ist...“

176
00:15:29,845 --> 00:15:31,137
„Falsch

177
00:15:31,138 --> 00:15:33,014
Ich schaue sie an und sage

178
00:15:34,224 --> 00:15:36,643
„Welches etog®? Was ist daran falsch?“

179
00:15:36,810 --> 00:15:40,355
„- © t® ist normal, das heißt, wenn Sie et®r® nicht verstehen, heißt das nicht, dass es nicht normal ist.“

180
00:15:40,397 --> 00:15:43,191
Und dann stimmte sie zu. Alles ist in Ordnung.

181
00:15:43,359 --> 00:15:45,568
Wir... verstehen uns gut und...

182
00:15:45,903 --> 00:15:47,862
Alles könnte viel schlimmer sein

183
00:15:48,155 --> 00:15:49,822
Dina?

184
00:15:50,366 --> 00:15:51,908
42 EN1L1

185
00:15:51,909 --> 00:15:54,786
Ich bin... mitten auf der Straße

186
00:15:55,287 --> 00:16:01,334
Eines der Mädchen, mit denen ich seit meiner Kindheit befreundet bin.

187
00:16:02,920 --> 00:16:07,131
Sie war immer so...Ich fand sie hübsch

188
00:16:07,174 --> 00:16:12,053
Ich habe mich in sie verliebt, One...

189
00:16:12,846 --> 00:16:16,432
Ich wusste, dass es nie etwas geben würde

190
00:16:16,475 --> 00:16:19,394
Also habe ich diese Gefühle aufgegeben ...

191
00:16:19,395 --> 00:16:26,526
Nach einer Weile bemerkte © meine negative Energie um ihn herum nicht mehr.

192
00:16:26,568 --> 00:16:31,698
Einmal saßen wir beim Mittagessen zusammen, aßen, und sie sagte einfach...wie...

193
00:16:31,991 --> 00:16:35,410
„Hey, weißt du, wenn du Mädchen magst, kümmert es niemanden, niemanden.“

194
00:16:35,536 --> 00:16:36,661
Es war großartig

195
00:16:36,704 --> 00:16:38,788
Ich sagte: „Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst!“

196
00:16:38,789 --> 00:16:41,833
und ich"? Nein, nein. Nein! Niemals

197
00:16:42,251 --> 00:16:47,505
Und wir lassen es so wie es ist.

198
00:16:48,298 --> 00:16:51,592
Sie wollte mich nicht dazu bringen, darüber zu reden, aber es war klar

199
00:16:51,885 --> 00:16:52,969
dass sie wusste, was los war

200
00:16:53,012 --> 00:16:54,595
Mein Name ist also Sarah.

201
00:16:55,097 --> 00:16:57,306
Ich glaube, wir haben uns schon ein paar Mal gesehen.

202
00:16:57,933 --> 00:17:00,351
Und ich bin 18 Jahre alt.

203
00:17:00,978 --> 00:17:08,526
Ich habe das Gefühl, dass meine Freunde und alle in der Schule es lange vor meiner Familie wussten.

204
00:17:08,736 --> 00:17:11,779
Angefangen hat alles vor zwei Jahren.

205
00:17:11,822 --> 00:17:14,657
Es gab ein Mädchen, mit dem ich ein paar Unterrichtsstunden zusammen hatte.

206
00:17:15,284 --> 00:17:19,704
Sie hat sich noch nicht geoutet, aber jeder weiß, dass sie lesbisch ist.

207
00:17:19,747 --> 00:17:20,830
Obwohl es ziemlich offensichtlich ist

208
00:17:20,873 --> 00:17:23,833
Wir fingen an, mehr auszugehen...

209
00:17:23,876 --> 00:17:27,962
Wir besuchten uns immer nach der Schule oder aßen gemeinsam zu Abend.

210
00:17:28,839 --> 00:17:31,924
Sie gaben beide zu, dass wir Gefühle füreinander haben und begannen, uns zu verabreden.

211
00:17:32,092 --> 00:17:33,968
Aber wir wollten nicht, dass es jemand erfährt

212
00:17:34,303 --> 00:17:35,553
Es ist also wie ein Geheimnis

213
00:17:35,679 --> 00:17:38,056
Aber natürlich waren wir immer zusammen

214
00:17:38,265 --> 00:17:41,726
Und manchmal halten wir Händchen wie Freunde

215
00:17:43,645 --> 00:17:46,606
Und dann sprach ich eines Tages mit meiner besten Freundin Julia,

216
00:17:46,648 --> 00:17:50,151
Kennst du Julia? Sie sitzt vorne im Geschichtsunterricht.

217
00:17:50,152 --> 00:17:51,319
Ja.

218
00:17:51,987 --> 00:17:53,404
Und ich bin so...

219
00:17:54,239 --> 00:17:58,117
Julia, mit Jamie ist etwas los...

220
00:17:58,577 --> 00:17:59,619
Und sie ist so...

221
00:17:59,828 --> 00:18:02,038
Ich weiß

222
00:18:02,081 --> 00:18:04,207
Und ich sage: „Was...

223
00:18:04,416 --> 00:18:06,292
Und dann sagt er: „Jeder weiß es.“

224
00:18:06,293 --> 00:18:08,586
Und ich dachte: „Oh mein Gott

225
00:18:08,879 --> 00:18:11,798
Ich denke, wenn wir als Freunde Händchen halten...

226
00:18:11,840 --> 00:18:13,841
Jeder wusste, dass es mehr war.

227
00:18:14,384 --> 00:18:15,885
Und so war es.

228
00:18:17,888 --> 00:18:19,764
Und ich dachte: „Oh, okay, okay!

229
00:19:36,758 --> 00:19:38,259
Scheiße

230
00:20:02,576 --> 00:20:03,701
Hallo Sam.

231
00:20:03,702 --> 00:20:05,119
eine Sekunde

232
00:20:06,747 --> 00:20:08,831
Sam, hast du deine Mutter zurückgerufen?

233
00:20:08,874 --> 00:20:11,542
Sie möchte mit dir reden, du solltest sie anrufen

234
00:20:18,216 --> 00:20:19,425
Was?

235
00:20:33,440 --> 00:20:37,026
@em Briggs, gehen Sie zum Büro des Schulberaters

236
00:20:37,569 --> 00:20:40,238
@em Briggs, Büroberaterin.

237
00:20:54,461 --> 00:20:57,421
- Halten Sie mich auf dem Laufenden.
- Ja, vielen Dank, Herr Green.

238
00:21:01,885 --> 00:21:03,844
Sam? Ich warte auf dich.

239
00:21:06,390 --> 00:21:08,140
- Wie geht es Ihnen, Herr Green? - Und du?

240
00:21:08,225 --> 00:21:09,433
GUT

241
00:21:09,476 --> 00:21:11,644
- GUT.
Ich habe eine Kassette für dich

242
00:21:11,728 --> 00:21:14,480
- Oh mein Gott! Was ist hier bei uns?

243
00:21:15,899 --> 00:21:19,193
- Voggomes! Syapde... - Probieren Sie es aus

244
00:21:19,444 --> 00:21:21,362
Geboren in Rise...

245
00:21:21,530 --> 00:21:22,655
Körper.

246
00:21:22,823 --> 00:21:24,532
Knochen sind mein Favorit.

247
00:21:24,866 --> 00:21:26,993
Gott, ich kann es kaum erwarten!

248
00:21:28,328 --> 00:21:29,495
Ladn®

249
00:21:32,332 --> 00:21:33,708
Ich habe auch eins für dich!

250
00:21:34,793 --> 00:21:37,795
Ich weiß, dass Sie Schallplatten hassen, aber versuchen Sie es.

251
00:21:37,796 --> 00:21:41,799
Die Qualität ist bei ihnen viel besser als bei deinen Mixtapes!

252
00:21:42,801 --> 00:21:45,553
Okay, ich hasse ihn, das sagt er.

253
00:21:45,595 --> 00:21:47,722
Aber ich werde auf jeden Fall zuhören.

254
00:21:47,806 --> 00:21:50,057
Die® Zukunft, vertrauen Sie mir.

255
00:21:52,352 --> 00:21:53,561
So dass.

256
00:21:53,937 --> 00:21:55,187
Worüber hast du nachgedacht?

257
00:21:57,566 --> 00:21:58,691
Ich denke..

258
00:21:59,026 --> 00:22:01,861
Ich beschloss, nach Huron zu gehen, da mein Vater dort unterrichtet

259
00:22:02,279 --> 00:22:03,446
Das erscheint vernünftig...

260
00:22:03,989 --> 00:22:05,448
Bist du sicher, dass du das willst?

261
00:22:06,241 --> 00:22:08,576
Ach ja.

262
00:22:09,202 --> 00:22:11,287
Dies ist ein guter Zeitpunkt, Ihre Flügel auszubreiten.

263
00:22:11,705 --> 00:22:14,081
Dawson. Dawson ist eine tolle Schule!

264
00:22:14,541 --> 00:22:16,250
Tolles Kunstprogramm.

265
00:22:19,379 --> 00:22:21,839
Ich... habe viel Gutes gehört – © Dawson.

266
00:22:21,882 --> 00:22:23,841
Ich liebe diese Idee, n®.

267
00:22:26,303 --> 00:22:31,932
Ich weiß, dass ein Mädchen dorthin will, also...

268
00:22:32,809 --> 00:22:34,602
- Ich bin pae.
- Alles ist in Ordnung.

269
00:22:35,645 --> 00:22:39,690
Du wirst dieses Mädchen nie wieder sehen. Du wirst viele neue Freunde finden.

270
00:22:41,651 --> 00:22:42,860
Ich glaube, ich...

271
00:22:43,070 --> 00:22:48,074
Ich würde dieses®g® x®tel® wirklich nicht mögen, weil wir früher gerollt sind

272
00:22:49,826 --> 00:22:50,868
Wissen Sie?

273
00:22:52,162 --> 00:22:53,329
Ja, wir fliegen herum.

274
00:23:07,844 --> 00:23:09,220
Also...

275
00:23:10,847 --> 00:23:12,473
Du auch...

276
00:23:15,435 --> 00:23:16,560
Ich bin lesbisch

277
00:23:37,541 --> 00:23:38,749
Wie lange weißt du das schon?

278
00:23:40,001 --> 00:23:41,001
Ach, ich glaube...

279
00:23:41,503 --> 00:23:42,628
Woher wissen Sie das?

280
00:23:44,297 --> 00:23:47,258
Ich ... ich glaube, ich wusste es immer.

281
00:23:50,178 --> 00:23:54,723
Ich werde es erst bekommen, wenn ich zum Sommercamp gehe.

282
00:23:58,228 --> 00:24:00,563
Es gab ein Mädchen namens Tabitha.

283
00:24:01,022 --> 00:24:04,692
Sie lag auf dem Kuchen vor mir und.

284
00:24:05,152 --> 00:24:07,653
Wir saßen da und unterhielten uns, bevor wir das Licht ausmachten.

285
00:24:09,948 --> 00:24:12,450
Er hatte ein sehr schönes Lächeln. Sie war sehr cool.

286
00:24:15,036 --> 00:24:16,120
Glauben.

287
00:24:17,122 --> 00:24:19,915
Endlich wusste ich es, Fass, und wir gingen zu Seer.

288
00:24:20,208 --> 00:24:25,796
Wir hielten am Dock an. Und Tabitha.

289
00:24:27,132 --> 00:24:31,260
Sie erwarb Farmen vor den meisten anderen Mädchen.

290
00:24:31,261 --> 00:24:33,512
Wissen Sie, es hat viel schneller funktioniert.

291
00:24:33,597 --> 00:24:35,473
- Und ich... ®na... - ®х...

292
00:24:35,849 --> 00:24:37,475
Es ist okay, ich...

293
00:24:37,726 --> 00:24:39,810
Ich glaube nicht, dass ich alle Details brauche.

294
00:24:40,061 --> 00:24:41,228
Natürlich

295
00:24:44,691 --> 00:24:45,941
Gut. und du...

296
00:24:47,527 --> 00:24:49,487
Wie nennen sie es, sie haben „Coming Out“ angekündigt?

297
00:24:50,280 --> 00:24:53,324
Ich habe es deinen Eltern oder Freunden gesagt, ich meine, wissen sie es?

298
00:24:54,117 --> 00:24:56,452
Official® steht noch aus. ^..

299
00:24:56,745 --> 00:24:59,622
N © ... Ich bin sicher, du kennst sie

300
00:25:02,209 --> 00:25:04,960
Ich versuche nicht, das zu vertuschen. Na und ©...

301
00:25:06,421 --> 00:25:11,133
Diese Vogelscheuche® © ist bei Bewusstsein, oder? Ich meine, es ist...

302
00:25:12,177 --> 00:25:13,219
Kchg © mir?

303
00:25:15,305 --> 00:25:17,223
Ja, denke ich.

304
00:25:19,893 --> 00:25:21,310
Ich glaube, ich gewöhne mich jetzt daran.

305
00:31:20,879 --> 00:31:22,879
Mai

306
00:32:00,460 --> 00:32:03,086
- Ich muss dir vom Wochenende erzählen. - Lass uns gehen

307
00:32:03,129 --> 00:32:05,505
Also ging ich zu dieser tollen Party

308
00:32:05,673 --> 00:32:10,177
Es waren viele Leute da und ich habe ein wunderschönes Paar kennengelernt! Sie waren so heiß

309
00:32:10,219 --> 00:32:11,136
Aha!

310
00:32:11,137 --> 00:32:13,347
Und ich ging zu ihnen, ich wollte sie treffen

311
00:32:13,681 --> 00:32:18,393
Ich ging hinauf und fing an, mit ihnen zu flirten, und... © auf eine gesellige Art, © n ein wenig schüchtern

312
00:32:18,436 --> 00:32:19,478


313
00:32:19,687 --> 00:32:22,064
Sie verstand meine Einstellung, sie wusste, was ich meine

314
00:32:22,065 --> 00:32:23,941
- T'ak..
- Und so, sie ®t * ®di; T'y sagt.

315
00:32:24,817 --> 00:32:26,526
„Ich möchte sie küssen sehen.“

316
00:32:26,778 --> 00:32:29,488
Und du kennst mich, ich bin voll und ganz dafür. aber er sagt: „Ich weiß es nicht“ ...

317
00:32:29,530 --> 00:32:32,574
„Das habe ich noch nie gemacht.“ Und ich sagte: „Ich auch, Bruder, mach dir keine Sorgen!“

318
00:32:32,659 --> 00:32:34,451
Ich frage mich: „Willst du das machen?

319
00:32:34,869 --> 00:32:37,996
Und er sagt „Ja.“
Und er fragt: „Willst du das sehen?“

320
00:32:38,039 --> 00:32:39,164
Und sie sagt: „Ja!“

321
00:32:39,957 --> 00:32:42,334
So führte eins zum anderen und wir begannen uns zu küssen.

322
00:32:42,377 --> 00:32:45,671
Und plötzlich sagt sie: „Oh Mann, wir müssen uns einen anderen Ort suchen.

323
00:32:45,713 --> 00:32:47,255
wo wir Spaß haben können

324
00:32:47,548 --> 00:32:48,590
Hallo Sam!

325
00:32:48,675 --> 00:32:50,634
- Hallo!
- Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitmache?

326
00:32:50,718 --> 00:32:52,594
- Natürlich nicht! - Natürlich.

327
00:32:53,096 --> 00:32:55,305
Hey, ich habe dich schon einmal gesehen, oder?

328
00:32:55,848 --> 00:32:56,974
-Ja.
- Ich bin JC.

329
00:32:57,183 --> 00:32:59,059
Ich weiß, dass ich Oa'ra bin.

330
00:32:59,102 --> 00:33:01,478
Oh, genau! Körperlich!

331
00:33:01,479 --> 00:33:03,021
-Ja!
- Wie geht es dir?

332
00:33:03,356 --> 00:33:05,232
- Na, wie geht es dir?
Mir geht es großartig

333
00:33:05,316 --> 00:33:07,234
Er erzählte von unserem Wochenende.

334
00:33:07,360 --> 00:33:08,985
Weißt du, ich möchte wissen, was als nächstes kommt

335
00:33:09,028 --> 00:33:11,363
®, kein Bedarf © b ettemg_grrit, wir haben einen Gast!

336
00:33:13,741 --> 00:33:17,160
Sag ^b etfm^fozhe, aber warte mal, woher kennt ihr euch?

337
00:33:17,412 --> 00:33:18,412
Ähm

338
00:33:18,454 --> 00:33:21,206
Wir haben uns auf einer Party kennengelernt, wir haben gemeinsame Freunde.

339
00:33:22,000 --> 00:33:23,625
Wir trafen uns in einem Gemeindezentrum

340
00:33:23,668 --> 00:33:24,918
Gemeindezentrum?

341
00:33:24,961 --> 00:33:27,963
- Und du hast mich nicht eingeladen?
- Egto ist eher eine Selbsthilfegruppe.

342
00:33:28,381 --> 00:33:30,257
Was für eine Selbsthilfegruppe?

343
00:33:33,136 --> 00:33:36,138
Fue® ... im LGBT-Zentrum.

344
00:33:37,432 --> 00:33:39,683
LGBT-Zentrum, richtig, Sam?

345
00:33:40,143 --> 00:33:42,602
Wissen Sie, wie lange ich es schon versucht habe?
gehst du dorthin?

346
00:33:42,854 --> 00:33:44,438
Und jetzt hast du beschlossen, ohne mich zu gehen?

347
00:33:45,023 --> 00:33:48,150
Projekt...Ya1 hätte nicht gedacht, dass daraus etwas werden würde, und das war seine ganze Zeit...

348
00:33:48,192 --> 00:33:50,569
Als ich dich das letzte Mal eingeladen habe, hast du aus einer Fliege einen Elefanten gemacht

349
00:33:50,695 --> 00:33:53,071
Gut. It was recently, to be honest.

350
00:33:53,781 --> 00:33:55,282
Hat es dir Spaß gemacht®?

351
00:33:56,075 --> 00:33:58,660
Ja. Ich habe sehr coole Leute kennengelernt.

352
00:33:58,828 --> 00:34:00,787
Wir teilen unsere Geschichten.

353
00:34:00,830 --> 00:34:03,248
- Eigentlich?
- And @ um got more comfortable.

354
00:34:03,666 --> 00:34:04,916
Sam, du...

355
00:34:05,084 --> 00:34:06,376
Hast du gestanden?

356
00:34:07,295 --> 00:34:13,258
Nein, ich hatte nicht wirklich eine Geschichte, aber ich habe allen anderen zugehört.

357
00:34:16,137 --> 00:34:19,723
Du weißt, was ich vergessen habe. Ich muss jemanden treffen.

358
00:34:19,974 --> 00:34:22,434
Ich melde mich später bei dir.

359
00:34:22,685 --> 00:34:24,770
Schön dich kennenzulernen, nicht wahr, Sarah?

360
00:34:25,021 --> 00:34:27,147
- Ja, es war schön, dich wiederzusehen! -Ja!

361
00:34:27,190 --> 00:34:28,815
Du hast eine Art n © zzhe.

362
00:34:36,365 --> 00:34:39,117
Du wirst also nie wieder zur Gruppe zurückkehren?

363
00:34:39,577 --> 00:34:40,702
Nur einmal?

364
00:34:41,329 --> 00:34:42,329
Ich denke...

365
00:34:42,371 --> 00:34:43,914
Ich würde nicht „nie“ sagen

366
00:34:44,373 --> 00:34:51,505
Mir ist gerade aufgefallen, dass du all diesen Aktivistenkram machst, und das hier ist nicht wirklich meins.

367
00:34:53,091 --> 00:34:54,508
Glauben Sie, dass wir Aktivisten sind?

368
00:34:56,260 --> 00:35:01,765
Ja, ich meine, ihr macht all diese Aktivitäten. Paraden und so

369
00:35:01,766 --> 00:35:05,143
Ich mag einfach keine großen Menschenmengen.

370
00:35:05,186 --> 00:35:07,813
Ja...es ist einfach überhaupt nichts für mich...

371
00:35:08,606 --> 00:35:10,148
Nun, das ist in Ordnung

372
00:35:10,441 --> 00:35:12,109
Ich verstehe, wie du dich fühlst.

373
00:35:14,320 --> 00:35:18,907
Aber wenn du nie wieder zur Gruppe zurückkommst...

374
00:35:19,492 --> 00:35:23,745
Vielleicht eines Tages du und ich
Können wir uns treffen?

375
00:35:23,788 --> 00:35:25,122
Nur wir beide.

376
00:35:26,624 --> 00:35:28,583
Okay, natürlich.

377
00:35:30,127 --> 00:35:35,215
Oder vielleicht dieses Wochenende...

378
00:35:36,425 --> 00:35:38,844
Es ist keine Aktivistensache, aber.

379
00:35:39,971 --> 00:35:43,932
Die Gruppe trifft sich. Und wir werden etwas zu essen haben.

380
00:35:44,433 --> 00:35:46,560
Vielleicht kannst du also mit uns singen?

381
00:35:47,895 --> 00:35:49,354
Hört sich gut an.
-Ja.

382
00:35:50,439 --> 00:35:52,107
Ich bin sehr froh, dass wir uns unterhalten haben.

383
00:35:53,192 --> 00:35:54,317
Ich auch.

384
00:35:55,361 --> 00:35:57,362
YANSN | / |

385
00:36:06,455 --> 00:36:07,539
Hallo Baby

386
00:36:08,624 --> 00:36:09,624
Hallo Sharon

387
00:36:09,667 --> 00:36:11,042
Hallo Jim, wie geht es dir?

388
00:36:11,836 --> 00:36:12,836
Also.

389
00:36:14,547 --> 00:36:15,547
Hallo.

390
00:36:15,923 --> 00:36:17,716
Nochmals alles Gute zum Geburtstag

391
00:36:17,967 --> 00:36:18,967
Komm her

392
00:36:21,053 --> 00:36:22,554
- Bis später. - Tschüss.

393
00:36:29,228 --> 00:36:30,437
Gut. Sydney Geburtstag

394
00:36:30,771 --> 00:36:31,813
Danke Mama

395
00:36:31,898 --> 00:36:34,649
Neunzehn, Gott! Das.

396
00:36:36,152 --> 00:36:37,402
TB1 ist bereits eine Dame

397
00:36:38,446 --> 00:36:41,239
Ich weiß, es ist schon ein paar Jahre her

398
00:36:41,240 --> 00:36:44,826
Und ich war oft nicht zu Hause, aber Sie wissen, was ich bin. immer b*t*bou, oder?

399
00:36:45,745 --> 00:36:47,412
Wenn es irgendetwas darüber gibt.

400
00:36:48,664 --> 00:36:51,124
Es gibt Fragen: „Wenn Sie etwas teilen möchten.

401
00:36:51,667 --> 00:36:52,751
Ich freue mich, zu hören

402
00:36:56,631 --> 00:36:57,923
Das meine ich nicht.

403
00:37:00,176 --> 00:37:06,097
Ich sehe es als ein junges Mädchen, das du geworden bist

404
00:37:06,766 --> 00:37:11,311
Und sehen Sie, wie Sie sich in dieser Welt offenbaren. das ist...

405
00:37:11,562 --> 00:37:19,277
Es ist wirklich inspirierend. Du ^ es scheint., Es scheint * .. du hast deinen eigenen Weg gefunden ...

406
00:37:20,029 --> 00:37:23,823
.in deinem Leben* und du bist glücklich

407
00:37:24,742 --> 00:37:25,992
Ich bin eine lesbische Mutter.

408
00:37:33,584 --> 00:37:36,336
Ich... ich freue mich so für dich, Liebes.

409
00:37:36,379 --> 00:37:39,172
Ich liebe dich, egal was passiert, das weißt du, oder?

410
00:37:41,676 --> 00:37:45,303
Ich habe im Laufe der Jahre viele Leute kennengelernt und die Weeeuni scheinen glücklich zu sein ...

411
00:37:45,972 --> 00:37:49,307
Und ich denke, auch Sie werden sehr glücklich sein.

412
00:37:49,642 --> 00:37:52,352
Ich weiß, dass du jemanden finden wirst.

413
00:37:52,687 --> 00:37:54,646
Ich habe eine Freundin

414
00:37:55,564 --> 00:37:56,564
Schon?

415
00:37:58,276 --> 00:38:01,027
Das ist wunderbar! Wow!

416
00:38:03,030 --> 00:38:04,197
Wie heißt du?

417
00:38:05,199 --> 00:38:06,199
Sarah.

418
00:38:06,701 --> 00:38:08,576
O. hört sich gut an.

419
00:38:08,577 --> 00:38:10,495
Ich bin sicher, sie ist wunderschön

420
00:38:12,540 --> 00:38:13,707
OOO

421
00:38:15,001 --> 00:38:17,168
Vielleicht kann ich sie kennenlernen?

422
00:38:17,253 --> 00:38:20,422
Vielleicht essen wir drei zu Abend?

423
00:38:20,464 --> 00:38:22,173
Ich würde sie zum Abendessen einladen.

424
00:38:22,341 --> 00:38:23,800
Ja. Vielleicht.

425
00:38:27,305 --> 00:38:30,098
In Ordnung. Es war wunderbar.

426
00:38:30,141 --> 00:38:32,809
Ich bin froh, dass wir darüber gesprochen haben.

427
00:38:33,311 --> 00:38:36,813
Kann ich heute Abend ein Auto ausleihen?

428
00:38:36,981 --> 00:38:38,690
Ja. Warum nicht.

429
00:38:38,733 --> 00:38:41,943
Lass uns gehen
goo-zhina und tu, was du brauchst.

430
00:38:41,986 --> 00:38:43,236
l
Danke..

431
00:39:34,955 --> 00:39:38,291
Bo'lsh0.e ^ (] lacid '© 1sanm © dieser Raum mit mir. Geburtstag Opa.

432
00:39:38,292 --> 00:39:39,167
und ach ja

433
00:39:40,252 --> 00:39:41,002


434
00:39:42,046 --> 00:39:43,797
Natürlich wirst du mir danken!

435
00:39:43,798 --> 00:39:44,714


436
00:39:46,550 --> 00:39:48,802
Es war eine wundervolle Nacht

437
00:39:48,844 --> 00:39:52,889
Und ich würde es gerne tun. also weißt du es.

438
00:39:53,516 --> 00:39:56,684
Vielen Dank, dass ich an deinem Geburtstag bei dir sein durfte.

439
00:39:58,437 --> 00:40:00,939
Ich hätte nie gedacht, dass ich es mit jemand anderem verbringen würde.

440
00:40:02,358 --> 00:40:03,650
Hat dir alles gefallen?

441
00:40:04,527 --> 00:40:06,027
Ja.

442
00:40:06,070 --> 00:40:06,736
Das Essen war fantastisch.

443
00:40:06,737 --> 00:40:08,530
E'Da1was-fi | tastice.eko.y.

444
00:40:08,656 --> 00:40:15,328
Ich hatte noch nie einen kedbvt'oTSchvedov gehabt, © nicht zum ersten Mal1 Und ich war ^ süß ^ angezogen

445
00:40:16,747 --> 00:40:19,749
Daveto byd © persönlicher Tag

446
00:40:19,750 --> 00:40:20,291


447
00:40:20,292 --> 00:40:20,875
^ Staibo.

448
00:40:20,918 --> 00:40:23,086
Möchten Sie * und |? \ ® = wenn ändern "?

449
00:40:23,421 --> 00:40:24,462


450
00:40:24,463 --> 00:40:27,507
Ich kann mir nicht vorstellen, was ich ändern würde

451
00:40:28,259 --> 00:40:30,510
Vielleicht kommt er früher.

452
00:40:31,679 --> 00:40:34,139
Es war auf jeden Fall schön, meine Mutter und all das zu sehen ...

453
00:40:35,683 --> 00:40:38,143
Aber ich habe mich darauf gefreut, Sie kennenzulernen

454
00:41:18,100 --> 00:41:19,350
Du bist so süß!

455
00:41:20,603 --> 00:41:22,020
Erzählst du mir das?

456
00:41:31,822 --> 00:41:33,990
Danke für den schönsten Geburtstag.

457
00:41:34,491 --> 00:41:36,201
- Bester Geburtstag?
-Ja.

458
00:41:36,535 --> 00:41:37,952
Bester Geburtstag!

459
00:41:43,167 --> 00:41:44,584
Oh mein Gott.

460
00:41:44,710 --> 00:41:47,879
Ich bin so froh, dass ich einen Geburtstag mit dir verbracht habe.

461
00:41:50,090 --> 00:41:55,053
Ich erinnere mich an die Zeit, als du nicht an meiner Seite warst.

462
00:41:55,095 --> 00:41:57,096
Ich dachte, wir würden nie eine Nacht wie diese erleben

463
00:41:58,474 --> 00:42:06,022
Du bist so großartig, das ist es. hat mir Angst gemacht

464
00:42:06,357 --> 00:42:08,149
Und Ihr Selbstvertrauen und...

465
00:42:08,150 --> 00:42:11,069
Ich weiß es nicht.

466
00:42:11,695 --> 00:42:15,323
Du hast mich ein wenig schläfrig gemacht, aber okay.
Sinn

467
00:42:16,951 --> 00:42:18,368
Du hattest Angst vor mir

468
00:42:22,206 --> 00:42:23,748
Oh, das ist sehr süß.

469
00:42:25,125 --> 00:42:27,460
Es hat eine Weile gedauert, bis ich mit dir gesprochen habe

470
00:42:28,629 --> 00:42:29,921
Du weißt es.

471
00:42:34,134 --> 00:42:37,178
- Ich bin froh, dass du es getan hast. - Ich auch.

472
00:44:30,459 --> 00:44:31,084


473
00:44:31,585 --> 00:44:32,251


474
00:44:55,025 --> 00:44:55,775


475
00:45:00,864 --> 00:45:02,532
Könnte man so lügen?

476
00:45:35,607 --> 00:45:41,279


477
00:45:49,413 --> 00:45:49,912
Ich

478
00:45:50,289 --> 00:45:51,706


479
00:45:53,792 --> 00:45:55,168


480
00:45:57,671 --> 00:45:58,212
„F


481
00:45:59,673 --> 00:46:00,214


482
00:46:01,759 --> 00:46:02,383


483
00:46:02,384 --> 00:46:04,177
0

484
00:46:04,178 --> 00:46:06,804


485
00:46:08,474 --> 00:46:09,223


486
00:46:28,202 --> 00:46:29,911


487
00:46:36,877 --> 00:46:38,461


488
00:46:38,587 --> 00:46:39,420
V

489
00:46:39,421 --> 00:46:40,922


490
00:46:41,965 --> 00:46:44,175


491
00:46:45,052 --> 00:46:46,427


492
00:46:48,138 --> 00:46:49,514


493
00:46:50,015 --> 00:46:52,975


494
00:46:53,727 --> 00:46:55,061
V

495
00:46:58,524 --> 00:47:00,233


496
00:47:16,917 --> 00:47:19,877


497
00:47:31,431 --> 00:47:31,931
'<> 1L

498
00:47:36,144 --> 00:47:36,894


499
00:48:13,765 --> 00:48:15,224


500
00:48:18,478 --> 00:48:19,061


501
00:48:19,688 --> 00:48:20,187


502
00:48:21,773 --> 00:48:23,441
* ■ .V "

503
00:48:25,777 --> 00:48:27,236


504
00:48:28,113 --> 00:48:29,697


505
00:48:31,700 --> 00:48:33,034
*** '■

506
00:48:41,001 --> 00:48:42,418


507
00:48:47,215 --> 00:48:48,841
hallo

508
00:48:48,842 --> 00:48:51,385


509
00:48:52,262 --> 00:48:53,012
ungefähr

510
00:48:53,013 --> 00:48:54,055
>

511
00:48:59,144 --> 00:49:00,937


512
00:49:13,367 --> 00:49:15,284
h



513
00:49:31,468 --> 00:49:33,719


514
00:50:04,584 --> 00:50:06,210


515
00:51:28,460 --> 00:51:29,126


516
00:51:30,462 --> 00:51:31,253




517
00:51:33,924 --> 00:51:34,965


518
00:51:35,592 --> 00:51:36,133
r
\

519
00:51:36,134 --> 00:51:36,842


520
00:51:36,843 --> 00:51:37,676
>


521
00:51:37,677 --> 00:51:38,511
'-'- und.
>

522
00:52:46,204 --> 00:52:47,663


523
00:53:07,851 --> 00:53:15,232


524
00:53:47,515 --> 00:53:48,891
p

525
00:54:05,617 --> 00:54:07,576

■ «/

526
00:54:07,577 --> 00:54:09,370

/

527
00:55:06,177 --> 00:55:07,636


528
00:55:09,681 --> 00:55:10,306
\
1/


529
00:55:10,807 --> 00:55:11,724


530
00:55:14,519 --> 00:55:15,311


531
00:55:17,188 --> 00:55:17,730


532
00:55:25,238 --> 00:55:26,405


533
00:55:29,034 --> 00:55:31,327


534
00:55:38,626 --> 00:55:40,919


535
00:55:43,423 --> 00:55:44,798


536
00:55:45,925 --> 00:55:47,426


537
00:55:47,427 --> 00:55:48,469
\
• Und


538
00:56:17,957 --> 00:56:18,582


539
00:56:25,423 --> 00:56:26,215
V

540
00:56:32,180 --> 00:56:32,930


541
00:56:44,359 --> 00:56:46,443


542
00:56:46,486 --> 00:56:47,027
ungefähr
Oder
*Sc
R
V
<- l. —-"
Oder
Oder „•
* • ODER
Oder
Oder
Oder *
Oder
*
V 0
<über
und
Oder
Oder
* <9

543
00:56:49,489 --> 00:56:50,155
„^>F

544
00:57:06,047 --> 00:57:06,922


545
00:57:11,010 --> 00:57:11,802


546
00:57:13,054 --> 00:57:16,557


547
00:57:22,730 --> 00:57:23,355
**Jahr e*

548
00:57:42,459 --> 00:57:43,792


549
00:57:46,004 --> 00:57:47,379


550
00:58:04,314 --> 00:58:04,813


551
00:58:33,509 --> 00:58:34,009


552
00:58:48,942 --> 00:58:50,025



mit
h

553
00:58:50,026 --> 00:58:50,901




554
00:58:54,405 --> 00:58:55,113
<= • e
6 1

555
00:59:04,916 --> 00:59:06,041


556
00:59:19,264 --> 00:59:19,846
und


H*<*


557
00:59:19,847 --> 00:59:20,847
%h

558
00:59:20,848 --> 00:59:22,641
* zu
l
WH
p. 4
■?
G
%
/ ■
•l
„O*

559
00:59:27,021 --> 00:59:27,854
*

560
00:59:29,691 --> 00:59:30,315


561
00:59:32,610 --> 00:59:33,193


562
00:59:35,154 --> 00:59:36,405


563
00:59:36,781 --> 00:59:37,364


564
00:59:38,157 --> 00:59:39,491


565
00:59:39,492 --> 00:59:40,909
l'
* *

566
00:59:46,708 --> 00:59:48,250
• ^h

567
00:59:50,837 --> 00:59:52,212


568
00:59:58,177 --> 01:00:01,138


569
01:00:02,015 --> 01:00:02,931


570
01:00:04,642 --> 01:00:05,183
-h*
G*

571
01:00:07,478 --> 01:00:08,604


572
01:00:09,188 --> 01:00:09,730


573
01:00:28,625 --> 01:00:30,459
ungefähr
Oder

4



"=^H
neun,'
•>l
PH ungefähr

Norden

574
01:00:30,460 --> 01:00:32,461
^~
0

575
01:00:32,462 --> 01:00:34,171


576
01:00:34,881 --> 01:00:35,464
✓
^C


* "
l. • -

*
0G

577
01:00:35,923 --> 01:00:36,798
ungefähr

578
01:00:36,799 --> 01:00:38,467

* 'l
5^^


579
01:01:00,448 --> 01:01:01,156


580
01:01:36,859 --> 01:01:40,695


581
01:03:45,071 --> 01:03:46,196


582
01:03:53,746 --> 01:03:55,163


583
01:03:56,457 --> 01:03:57,374


584
01:04:45,214 --> 01:04:49,676
Hätten Sie Interesse, meine Mutter irgendwann einmal zu treffen?

585
01:04:50,428 --> 01:04:51,386
, • * * ■
h

586
01:04:51,721 --> 01:04:52,887
Natürlich.

587
01:04:52,888 --> 01:04:53,388

*


588
01:04:53,431 --> 01:04:54,055
Ich
v

589
01:04:54,056 --> 01:04:55,307
Ja.

590
01:05:15,286 --> 01:05:19,998
Möchtest du mit mir zum Abschlussball gehen?

591
01:05:23,044 --> 01:05:24,085


592
01:05:24,170 --> 01:05:25,253
Gut.

593
01:05:25,838 --> 01:05:26,880
Wirklich?

594
01:05:27,381 --> 01:05:28,923
Ja.

595
01:05:37,933 --> 01:05:40,185
Lesben regieren! Witz

596
01:05:40,186 --> 01:05:41,895
fick dich

597
01:05:44,273 --> 01:05:48,360
Ich wünschte, du hättest® em © lk®> Fotzen, wie viele haben sie, Hurensohn